HIRING CONTRACT
Parts
Art. 1
S.C. VETECOM SERV S.R.L , situated at no. 5,ap.6, Iezer str.,Sibiu,Sibiu
district,
Enrolled in the Trade Register-Sibiu, having no. J 32/960/2003,
reprezented by ___
_______________, as proprietar (owner)
and
_______________________________,living at no.______,ap.______,str.___________
posessing I.D. series ______, no._______________, P.M.C._______________as
tenant.
OBJECT OF CONTRACT
Art. 2
Hiring car make _________________, enroling no.____________________,
with
Identification no.____________________________.
The effectiv use of the hired car starts on________________,on
the bases of the
Handing (over)-receiving statement, added to the present contract.
DURATION
Art. 3
The hiring period extends over_________days, beginning with the
_____of ______
_____________,until the ______________of____________________.
HIRE (RENT)
Art. 4
The payment will be in lei (cash) according to the R.N.B.s Romanian
National Bank
Rate of exchange, starting with the day when the car was taken
over according to the
List of prices in force.
Art. 5
The owner obligations (responsibities)
-to hand out the car in a perfect functionning state, on the bases
of a statement
on the ____________of__________________
-to assure the tenant of the eviction of his fact or the facts
of the third and of the vices
that make the use of the car improper to its destination.
OTHER CONDITION
Art. 6
-the first delay hour is free. After 1 hour ,the tenant will pay
for a whole day of hiring
-the fuel isn`t included in the price ,supplyng the car with fuel
being the tenant`s task.
The fuel used must be the one required by the instructions for
that car (petrol
Without lead )
-a 300 EURO guarantee (or its equivalent in RON ) will be paid
cash when hiring the
car .The guarantee will be returned if the car delivered in good
conditions.
-the payment of the guarantee is obligatory for any hiring period
-the car is not allowed to leave Romania`s territory
-if within 24 hours from the date of the expiration of the contract
the person who has
hired the car does not announce the reason for not handing it
over , the society reserves its right of announcing and declaring
the car as stolen
-the car is delivered with its tank full of petrol, fuel and must
be returned by the
client under the same conditions
If the tenant uses the car contrary to the established destination
, he will owe 1000
EURO reprezenting indemnification.
Non fulfillment, partly or wholly,the conditions
The parts know the content of the contract and of stipulation
and sign.
Any change / alteration of this contract can be done only with
the agreement of the
Parts , written down in an additional legalized act,annes to the
present contract.
SOLVING LITIGATIONS
Any litigation connected to or resulting from this contract its
validity ,interpretation
Execution or abrogation included will be solved by the competent
judicial instance.
This contract was concluded today ,the___________,of _______in
______copies.
PROPRIETAR /OWNER TENANT
|